-
1 big with child
big with child(hoog)zwanger, op alle dagen -
2 big with child
[big widh çaild] me barrë -
3 big with child
1) Общая лексика: беременная, на сносях2) Австралийский сленг: беременная женщина -
4 big with child
hamile, karnı burnunda, gebe -
5 big with child
hamile, karnı burnunda, gebe -
6 big with child
ابستن ،حامله -
7 big with child
grūta, mātes stāvoklī -
8 big with child
• trudna -
9 big with child
-
10 big with child
[hoch]schwanger -
11 big\ with\ child
suure kõhuga, rase -
12 big with child
-
13 big with child
-
14 BIG WITH CHILD
[A]PRAEGNANS (-ANTIS)PRAEGNAS (-ATIS)GRAVIDUS: GRAVIDA -
15 to be big with child
literal estar encinta -
16 be big with child
быть на сносях, быть на последнем месяце беременности; см. тж. with childFour Indians met her with a horse and wagon, and they travelled for three days, slowly, since she was already big with child... (W. Faulkner, ‘These Thirteen’, ‘Red Leaves’) — Молодую женщину встретили четыре индейца с лошадью и телегой. Везли три дня, но медленно, так как заметили, что она на сносях.
-
17 be\ big\ with\ child
-
18 with child
в положении, беременная; см. тж. be big with childWell, one of her hallucinations is that she's with child. she's not. (J. O'Hara, ‘Ourselves to Know’) — Она страдает навязчивыми идеями. Теперь ей кажется, что она беременна.
Wilson... looked guilty... as if he had just got some poor girl with child. (F. S. Fitzgerald, ‘The Great Gatsby’, ch. VII) — У Уилсона... был такой виноватый вид... будто он собирался стать отцом ребенка какой-нибудь бедняжки.
-
19 with child
quick with child — беременная, в положении
Синонимический ряд:pregnant (adj.) big; enceinte; expectant; expecting; gravid; parturient; pregnant -
20 big
{big}
1. голям, едър, висок, наедрял, прен. значителен, крупен
the B-Four пол. Четиримата големи
2. силен, висок (за глас)
3. важен, виден, надменен, надут
BIG bug/Chief/Daddy/gun/noise/pot/shot/wig sl. важна особа, голямаклечка. големец
BIG talk/words самохвалство, големи приказки
BIG head разг. самомнение, самомнителен/тщеславен човек
4. порасъл, възрастен
5. щедър, великодушен, благороден
6. бременна (и BIG with child)
7. главен, важен
the BIG issue най-спорният/оспорваният въпрос
too BIG for one's boots/breeches/shocs главозамаян, самонадеян, възгордял се
to come/go over BIG имам успех, правя голямо впечатление* * *{big} а 1. голям, едър, висок; наедрял; прен. значителен, крупен;* * *голям; едър;* * *1. big bug/chief/daddy/gun/noise/pot/shot/wig sl. важна особа, голямаклечка. големец 2. big head разг. самомнение, самомнителен/тщеславен човек 3. big talk/words самохвалство, големи приказки 4. the b-four пол. Четиримата големи 5. the big issue най-спорният/оспорваният въпрос 6. to come/go over big имам успех, правя голямо впечатление 7. too big for one's boots/breeches/shocs главозамаян, самонадеян, възгордял се 8. бременна (и big with child) 9. важен, виден, надменен, надут 10. главен, важен 11. голям, едър, висок, наедрял, прен. значителен, крупен 12. порасъл, възрастен 13. силен, висок (за глас) 14. щедър, великодушен, благороден* * *big [big] adj 1. голям, едър, висок; прен. крупен, значителен; \big gun тежко оръдие; the \big toe палец на крака; in a \big way разг. в широк мащаб; по грандиозен начин, внушително; 2. силен, висок, мощен, гръмък (за глас); 3. разг. важен, виден, влиятелен; надменен, надут; Mr B., \big wig ( pot, gun; ам. cheese, noise, shot; sl bug, dog, fish, number) прен. важна особа, важна (голяма) клечка, големец; \big words ( talk) големи хвалби (приказки); to talk \big хваля се, бия се в гърдите, говоря на едро, на ангро; to look \big придавам си важен вид; надувам се; \big deal! много важно! голяма работа! (ирон.); to make a \big deal of обръщам прекалено голямо внимание на, отдавам прекомерно значение на; 4. пораснал, възрастен; \big boy разг. братче, бате, друже; 5. щедър, великодушен, благороден; a \big heart 1) великодушен, благороден човек, с широка ръка (сърце); 2) великодушие, благородство; that's very \big of you това е много благородно от ваша страна; 6. бременна (и \big with child); 7. пълен, наситен; to go over \big имам успех; (влияние); правя голямо впечатление ( with на); \big purse пълна кесия, богатство, имане, пари; обезпеченост; • to think \big мисля мащабно; to make it \big успявам (в живота), преуспявам; \big stick политика на силата; to shake the \big stick провеждам политика на силата; to get too \big for o.'s shoes ( boots, breeches) прен. главозамайвам се, възгордявам се, ставам самонадеян; the \biggest frog in the pond местен управител; той коли, той беси.
См. также в других словарях:
big with child — old fashioned : pregnant and almost ready to give birth a woman who was big with child • • • Main Entry: ↑big … Useful english dictionary
big with child — ► big with child archaic advanced in pregnancy. Main Entry: ↑big … English terms dictionary
great or big with child — idi great or big with child, (of a human female) being in the late stages of pregnancy … From formal English to slang
big with child — archaic advanced in pregnancy. → big … English new terms dictionary
with child — adjective in an advanced stage of pregnancy was big with child was great with child • Syn: ↑big, ↑enceinte, ↑expectant, ↑gravid, ↑great, ↑large, ↑heavy … Useful english dictionary
with child — Synonyms and related words: anticipating, big with child, big laden, breeding, carrying, carrying a fetus, expecting, gestating, gravid, great, heavy, heavy with child, knocked up, parturient, preggers, pregnant, superfetate, superimpregnated,… … Moby Thesaurus
big with child — Pregnant … Ballentine's law dictionary
big — ► ADJECTIVE (bigger, biggest) 1) of considerable size, physical power, or extent. 2) of considerable importance or seriousness. 3) informal exciting great interest or popularity. 4) informal, often ironic generous: ‘That s big of you!’ ● … English terms dictionary
big — /bIg/ adjective comparative bigger superlative biggest 1 SIZE of more than average size, amount, weight etc: a big house | Your baby s getting big! | a big increase in prices | the biggest hotel in New York | She had a big grin on her face. |… … Longman dictionary of contemporary English
big — /bɪg / (say big) adjective (bigger, biggest) 1. large in size, height, width, amount, etc. 2. filled; teeming: eyes big with tears. 3. loud: a big noise. 4. large in compass or conception; magnanimous; generous; liberal: a big heart; big gesture …
big — adj. & adv. adj. (bigger, biggest) 1 a of considerable size, amount, intensity, etc. (a big mistake; a big helping). b of a large or the largest size (big toe; big drum). 2 important; significant; outstanding (the big race; my big chance). 3 a… … Useful english dictionary
